stand by
US /stænd baɪ/
UK /stænd baɪ/
1.
assistere, restare a guardare
to be present while something bad is happening but not do anything to stop it
:
•
He just stood by and watched the bullying happen.
Ha solo assistito e guardato il bullismo accadere.
•
How could you stand by and let them treat her like that?
Come hai potuto restare a guardare e lasciare che la trattassero così?
2.
sostenere, mantenere
to support someone or something, especially in a difficult situation
:
•
I will always stand by my friends.
Sarò sempre al fianco dei miei amici.
•
The company decided to stand by its decision despite public criticism.
L'azienda ha deciso di mantenere la sua decisione nonostante le critiche pubbliche.
3.
essere in attesa, essere pronto
to be ready to act or to be used if needed
:
•
Emergency services are on stand by.
I servizi di emergenza sono in attesa.
•
The backup generator is always on stand by in case of a power outage.
Il generatore di riserva è sempre in attesa in caso di interruzione di corrente.