Significato della parola squib in italiano
Cosa significa squib in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
squib
US /skwɪb/
UK /skwɪb/
Sostantivo
1.
petardo, fuocherello
a small firework that makes a hissing sound and then explodes quietly
Esempio:
•
The children lit a squib and watched it fizzle out.
I bambini hanno acceso un petardo e l'hanno guardato spegnersi.
•
The celebration ended with a few harmless squibs.
La celebrazione si è conclusa con alcuni petardi innocui.
2.
battuta, nota breve, satira
a short, witty, or sarcastic remark or piece of writing
Esempio:
•
His speech was full of political squibs aimed at the opposition.
Il suo discorso era pieno di battute politiche rivolte all'opposizione.
•
The critic's review was a mere squib, offering little insight.
La recensione del critico era solo una breve nota, che offriva poca intuizione.
3.
fallimento, fiasco
a damp firework that fails to ignite or explode properly
Esempio:
•
The grand finale was a bit of a squib, with most of the fireworks failing to go off.
Il gran finale è stato un po' un fallimento, con la maggior parte dei fuochi d'artificio che non sono partiti.
•
The new product launch was a complete squib, generating no interest.
Il lancio del nuovo prodotto è stato un completo fallimento, non generando alcun interesse.
Verbo
fare battute, replicare con sarcasmo
to produce a squib (a short, witty, or sarcastic remark)
Esempio:
•
The comedian would often squib about current events.
Il comico spesso faceva battute sugli eventi attuali.
•
He squibbed a quick retort to her insult.
Lui replicò rapidamente al suo insulto.
Parola Correlata: