spot on

US /ˌspɑːt ˈɑːn/
UK /ˌspɑːt ˈɑːn/
"spot on" picture
1.

perfetto, preciso

exactly right; accurate

:
Your analysis of the situation was spot on.
La tua analisi della situazione era perfetta.
Her imitation of the accent was spot on.
La sua imitazione dell'accento era perfetta.
1.

perfettamente, precisamente

exactly; accurately

:
You've hit the nail spot on with that observation.
Hai colto nel segno perfettamente con quell'osservazione.
The forecast was spot on; it rained exactly as predicted.
Le previsioni erano perfette; ha piovuto esattamente come previsto.