speed bump
US /ˈspiːd bʌmp/
UK /ˈspiːd bʌmp/
1.
dosso, dissuasore di velocità
a raised area across a road that is intended to make vehicles drive more slowly
:
•
Slow down, there's a speed bump ahead.
Rallenta, c'è un dosso più avanti.
•
The car scraped the bottom on the large speed bump.
L'auto ha raschiato il fondo sul grande dosso.
2.
ostacolo, difficoltà
an obstacle or difficulty that slows down progress
:
•
The new regulations are a major speed bump for our project.
Le nuove normative sono un grosso ostacolo per il nostro progetto.
•
We hit a few speed bumps, but we're still on track.
Abbiamo incontrato alcuni ostacoli, ma siamo ancora in carreggiata.