someone's face fit
US /ˈsʌm.wʌnz feɪs fɪt/
UK /ˈsʌm.wʌnz feɪs fɪt/
1.
il suo viso si adatta, essere benvoluto
to be suitable for a particular job or position, often implying that the person is chosen based on personal preference rather than merit
:
•
He got the promotion because his face fit, not because he was the most qualified.
Ha ottenuto la promozione perché il suo viso si adattava, non perché fosse il più qualificato.
•
It's often about whether your face fits in this company, not just your skills.
Spesso si tratta di sapere se il tuo viso si adatta a questa azienda, non solo delle tue capacità.