someone's back is turned
US /ˈsʌm.wʌnz bæk ɪz tɜrnd/
UK /ˈsʌm.wʌnz bæk ɪz tɜrnd/

1.
quando la schiena di qualcuno è girata, quando qualcuno non sta guardando
when someone is not looking or paying attention
:
•
The children started playing pranks as soon as their mother's back was turned.
I bambini hanno iniziato a fare scherzi non appena la schiena della madre era girata.
•
He always tries to sneak a cookie when my back is turned.
Cerca sempre di rubare un biscotto quando la mia schiena è girata.