Significato della parola "smooth sailing" in italiano

Cosa significa "smooth sailing" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

smooth sailing

US /smuːθ ˈseɪlɪŋ/
UK /smuːθ ˈseɪlɪŋ/

Idioma

navigazione tranquilla, tutto liscio

a situation in which everything goes easily and without problems

Esempio:
After the initial difficulties, it was smooth sailing for the project.
Dopo le difficoltà iniziali, è stata una navigazione tranquilla per il progetto.
Once we get past this hurdle, it should be smooth sailing.
Una volta superato questo ostacolo, dovrebbe essere una navigazione tranquilla.