smell a rat
US /smɛl ə ræt/
UK /smɛl ə ræt/
1.
sentire puzza di bruciato, avere un sospetto
to suspect that something is wrong or that someone is trying to trick you
:
•
When he offered to pay for everything, I started to smell a rat.
Quando si è offerto di pagare tutto, ho iniziato a sentire puzza di bruciato.
•
The police smelled a rat when the suspect's story kept changing.
La polizia ha sentito puzza di bruciato quando la storia del sospettato continuava a cambiare.