Significato della parola "Slip through" in italiano

Cosa significa "Slip through" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

Slip through

US /slɪp θruː/
UK /slɪp θruː/

Verbo Frasale

1.

passare attraverso, sfuggire

to pass through a small space or opening, often unnoticed or without difficulty

Esempio:
The small fish managed to slip through the net.
Il pesciolino è riuscito a passare attraverso la rete.
The letter must have slipped through the crack in the floorboards.
La lettera deve essere scivolata attraverso la fessura nelle assi del pavimento.
2.

sfuggire, passare inosservato

to be forgotten, missed, or overlooked

Esempio:
Some important details might slip through the cracks if we're not careful.
Alcuni dettagli importanti potrebbero sfuggire se non stiamo attenti.
He tried to avoid paying taxes, but his scheme didn't slip through the authorities.
Ha cercato di evitare di pagare le tasse, ma il suo piano non è sfuggito alle autorità.