slip someone's mind
US /slɪp ˈsʌm.wʌnz maɪnd/
UK /slɪp ˈsʌm.wʌnz maɪnd/

1.
sfuggire di mente, dimenticare
if something slips your mind, you forget it
:
•
I meant to call her, but it completely slipped my mind.
Volevo chiamarla, ma mi è completamente sfuggito di mente.
•
The meeting time must have slipped his mind.
L'orario della riunione deve essergli sfuggito di mente.