slip away
US /slɪp əˈweɪ/
UK /slɪp əˈweɪ/
1.
sgattaiolare via, svignarsela
to leave secretly or without being noticed
:
•
He tried to slip away from the party unnoticed.
Ha cercato di sgattaiolare via dalla festa inosservato.
•
The cat managed to slip away through the open door.
Il gatto è riuscito a sgattaiolare via attraverso la porta aperta.
2.
svanire, scivolare via
to pass or disappear gradually
:
•
Time seemed to slip away quickly during the holidays.
Il tempo sembrava scivolare via velocemente durante le vacanze.
•
His memories began to slip away as he got older.
I suoi ricordi cominciarono a svanire man mano che invecchiava.