Significato della parola sidelines in italiano

Cosa significa sidelines in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

sidelines

US /ˈsaɪdˌlaɪnz/
UK /ˈsaɪdˌlaɪnz/

Sostantivo Plurale

1.

bordo campo, linee laterali

the area outside the playing field in sports

Esempio:
The coach stood on the sidelines, shouting instructions to his team.
L'allenatore stava a bordo campo, urlando istruzioni alla sua squadra.
Fans gathered along the sidelines to watch the game.
I tifosi si sono radunati lungo le linee laterali per guardare la partita.
2.

margine, in disparte

a position of not being actively involved in something

Esempio:
He was forced to watch from the sidelines due to his injury.
È stato costretto a guardare dalle linee laterali a causa del suo infortunio.
She decided to stay on the sidelines during the argument.
Ha deciso di rimanere in disparte durante la discussione.

Verbo

mettere fuori gioco, emarginare

to prevent someone from being actively involved in something

Esempio:
An injury sidelined the star player for the rest of the season.
Un infortunio ha messo fuori gioco il giocatore stella per il resto della stagione.
The scandal sidelined her political career.
Lo scandalo ha messo da parte la sua carriera politica.