shrug off
US /ʃrʌɡ ɑːf/
UK /ʃrʌɡ ɑːf/
1.
scrollarsi di dosso, ignorare
to treat something as unimportant and not worry about it
:
•
He tried to shrug off the criticism, but it clearly bothered him.
Ha cercato di scrollarsi di dosso le critiche, ma chiaramente lo infastidivano.
•
She just shrugged off the pain and kept running.
Ha semplicemente scrollato di dosso il dolore e ha continuato a correre.