Significato della parola "shove something down someone’s throat" in italiano

Cosa significa "shove something down someone’s throat" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

shove something down someone’s throat

US /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
UK /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
"shove something down someone’s throat" picture

Idioma

1.

imporre qualcosa a qualcuno, ficcare qualcosa in gola a qualcuno

to force someone to accept or listen to something, often against their will or when they are not interested

Esempio:
I don't want to shove my opinions down your throat, but I think you should reconsider.
Non voglio imporre le mie opinioni, ma penso che dovresti riconsiderare.
The company tried to shove the new policy down the employees' throats without any discussion.
L'azienda ha cercato di imporre la nuova politica ai dipendenti senza alcuna discussione.
Impara questa parola su Lingoland