I was scared shitless when I heard that noise in the dark.

Ero spaventato a morte quando ho sentito quel rumore nel buio.

The sudden explosion scared everyone shitless.

L'improvvisa esplosione ha spaventato tutti a morte.