shelf life
US /ˈʃelf laɪf/
UK /ˈʃelf laɪf/
1.
durata di conservazione, vita da scaffale
the length of time for which an item remains usable, fit for consumption, or saleable
:
•
Most dairy products have a short shelf life.
La maggior parte dei prodotti lattiero-caseari ha una breve durata di conservazione.
•
The company is trying to extend the shelf life of its fresh produce.
L'azienda sta cercando di estendere la durata di conservazione dei suoi prodotti freschi.
2.
vita utile, durata di efficacia
the length of time that something remains popular, useful, or effective
:
•
Many pop songs have a short shelf life.
Molte canzoni pop hanno una breve vita utile.
•
The new marketing campaign has a limited shelf life.
La nuova campagna di marketing ha una vita utile limitata.