Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola sheer in italiano

Cosa significa sheer in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

sheer

US /ʃɪr/
UK /ʃɪr/
"sheer" picture

Aggettivo

1.

puro, assoluto, totale

nothing other than; unmitigated (used for emphasis)

Esempio:
•
The success was due to sheer hard work.
Il successo è stato dovuto a puro duro lavoro.
•
It was sheer coincidence that we met.
È stata pura coincidenza che ci siamo incontrati.
Sinonimo:
absoluteuttercompletetotalpure
2.

ripido, a picco

(especially of a cliff or wall) perpendicular or almost perpendicular

Esempio:
•
The mountain had a sheer drop on one side.
La montagna aveva un dislivello ripido su un lato.
•
They climbed the sheer rock face.
Hanno scalato la parete rocciosa a picco.
Sinonimo:
steepperpendicularverticalprecipitousabrupt
3.

trasparente, sottile

(of a fabric or garment) very thin; diaphanous

Esempio:
•
She wore a dress made of sheer silk.
Indossava un vestito di seta trasparente.
•
The curtains were made of sheer lace.
Le tende erano fatte di pizzo trasparente.
Sinonimo:
transparenttranslucentdiaphanousgauzythin

Avverbio

1.

a picco, verticalmente

perpendicularly

Esempio:
•
The cliff rose sheer from the sea.
La scogliera si ergeva a picco dal mare.
Sinonimo:
verticallysteeplyperpendicularly

Verbo

1.

staccarsi, rompersi

break off or cause to break off a rock face or other surface

Esempio:
•
The ice sheered off the glacier.
Il ghiaccio si è staccato dal ghiacciaio.
•
The top layer of rock sheered away.
Lo strato superiore di roccia si è staccato.
Sinonimo:
break offsnap offcleavesplit
2.

virare, cambiare direzione bruscamente

change course or direction suddenly

Esempio:
•
The boat sheered to the left.
La barca ha virato bruscamente a sinistra.
•
The car sheered away from the barrier.
L'auto ha deviato dalla barriera.
Sinonimo:
swerveveerdeviateturn sharply
Impara questa parola su Lingoland