Significato della parola "setting off" in italiano
Cosa significa "setting off" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
setting off
US /ˈsɛtɪŋ ɔf/
UK /ˈsɛtɪŋ ɒf/
Verbo Frasale
1.
partire, mettersi in viaggio
to begin a journey
Esempio:
•
We're setting off early in the morning to avoid traffic.
Partiremo presto al mattino per evitare il traffico.
•
They set off on their adventure with great excitement.
Partirono per la loro avventura con grande entusiasmo.
2.
far esplodere, far suonare, attivare
to cause something to explode or to make a noise
Esempio:
•
The fireworks were set off at midnight.
I fuochi d'artificio sono stati accesi a mezzanotte.
•
The alarm was set off by a cat.
L'allarme è stato attivato da un gatto.
3.
scatenare, far iniziare
to make someone start laughing or talking
Esempio:
•
His silly joke set off a fit of giggles among the children.
La sua battuta sciocca scatenò una crisi di risate tra i bambini.
•
The mention of his ex-girlfriend always sets him off.
La menzione della sua ex-ragazza lo fa sempre arrabbiare.
4.
mettere in risalto, valorizzare
to make something look more attractive by being placed near it
Esempio:
•
The dark frame really sets off the painting.
La cornice scura mette in risalto il dipinto.
•
Her new necklace sets off her blue eyes beautifully.
La sua nuova collana esalta magnificamente i suoi occhi azzurri.