Significato della parola "sea legs" in italiano

Cosa significa "sea legs" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

sea legs

US /ˈsiː leɡz/
UK /ˈsiː leɡz/
"sea legs" picture

Idioma

1.

gambe di mare, abitudine al mare

the ability to keep one's balance and not feel seasick when on a ship or boat

Esempio:
It took him a few days to get his sea legs on the cruise.
Gli ci vollero alcuni giorni per prendere le sue gambe di mare sulla crociera.
After a week at sea, everyone had their sea legs.
Dopo una settimana in mare, tutti avevano le loro gambe di mare.
2.

adattarsi, prendere le misure

the ability to adapt to a new or challenging situation

Esempio:
After starting his new job, he quickly got his sea legs and became productive.
Dopo aver iniziato il suo nuovo lavoro, ha rapidamente preso le sue misure ed è diventato produttivo.
It takes time to get your sea legs in a new culture.
Ci vuole tempo per prendere le tue misure in una nuova cultura.
Impara questa parola su Lingoland