save

US /seɪv/
UK /seɪv/
"save" picture
1.

salvare, proteggere

keep safe or rescue (someone or something) from harm or danger

:
•
The lifeguard saved the drowning child.
Il bagnino ha salvato il bambino che annegava.
•
We need to save the planet from pollution.
Dobbiamo salvare il pianeta dall'inquinamento.
:
rescuepreservesafeguardprotectdeliver
2.

risparmiare, salvare

keep and store up (something, especially money) for future use

:
•
I'm trying to save money for a new car.
Sto cercando di risparmiare denaro per una nuova auto.
•
Don't forget to save your work before closing the program.
Non dimenticare di salvare il tuo lavoro prima di chiudere il programma.
:
accumulatehoardstoreconservereserve
3.

evitare, risparmiare

prevent (something undesirable) from happening

:
•
Taking precautions can save you from future problems.
Prendere precauzioni può salvarti da problemi futuri.
•
This shortcut will save us a lot of time.
Questa scorciatoia ci farà risparmiare molto tempo.
:
preventavoidavertsparereduce
1.

salvataggio, parata

an act of saving or being saved from harm or danger

:
•
The quick save by the goalkeeper prevented a goal.
La parata rapida del portiere ha impedito un gol.
•
He made a dramatic save to keep the company from bankruptcy.
Ha fatto un salvataggio drammatico per salvare l'azienda dal fallimento.
:
rescuedeliverancepreservationprotectionblock
2.

risparmi, risparmio

an amount of money saved

:
•
She used her savings to buy a house.
Ha usato i suoi risparmi per comprare una casa.
•
The new policy will result in significant savings for the company.
La nuova politica comporterà notevoli risparmi per l'azienda.
:
fundsreservesnest eggeconomyreduction
:
savingssavingsave assave uplife-savingsavings accountenergy-saving