saltiness
US /ˈsɑːl.ti.nəs/
UK /ˈsɑːl.ti.nəs/
1.
salinità
the quality of being salty
:
•
The saltiness of the ocean water is due to dissolved minerals.
La salinità dell'acqua dell'oceano è dovuta ai minerali disciolti.
•
She adjusted the seasoning to reduce the overall saltiness of the dish.
Ha aggiustato il condimento per ridurre la salinità complessiva del piatto.
2.
acidità, arguzia, sarcasmo
the quality of being sharp, witty, or sarcastic in speech or writing
:
•
His humor often had a touch of saltiness that made his jokes memorable.
Il suo umorismo aveva spesso un tocco di sarcasmo che rendeva le sue battute memorabili.
•
The critic's review was noted for its saltiness and blunt observations.
La recensione del critico era nota per la sua acidità e le osservazioni schiette.