run a tight ship
US /rʌn ə taɪt ʃɪp/
UK /rʌn ə taɪt ʃɪp/
1.
gestire con rigore, condurre con disciplina
to manage an organization or system in a very disciplined and efficient way
:
•
The new manager really runs a tight ship; everything is organized and efficient.
Il nuovo manager gestisce tutto con rigore; tutto è organizzato ed efficiente.
•
Our boss expects us to run a tight ship, so there's no room for mistakes.
Il nostro capo si aspetta che gestiamo tutto con rigore, quindi non c'è spazio per errori.