root

US /ruːt/
UK /ruːt/
"root" picture
1.

radice

the part of a plant that attaches it to the ground or to a support, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers

:
•
The tree's roots spread deep into the soil.
Le radici dell'albero si estendono in profondità nel terreno.
•
Carrots are edible roots.
Le carote sono radici commestibili.
:
rhizometuberbulb
2.

radice, origine, causa

the fundamental or ultimate source of something

:
•
Lack of communication is often the root of relationship problems.
La mancanza di comunicazione è spesso la radice dei problemi relazionali.
•
We need to get to the root of the problem.
Dobbiamo arrivare alla radice del problema.
:
originsourcebasisfoundationcause
1.

radicare, stabilire

establish deeply and firmly

:
•
The new ideas have rooted themselves in the community.
Le nuove idee si sono radicate nella comunità.
•
The plant rooted quickly in the fertile soil.
La pianta si è radicata rapidamente nel terreno fertile.
:
embedimplantfixestablishentrench
2.

radicare, far mettere radici

cause (a plant or cutting) to grow roots

:
•
You can root cuttings in water or soil.
Puoi far radicare le talee in acqua o nel terreno.
•
She learned how to root roses from her grandmother.
Ha imparato a far radicare le rose da sua nonna.
:
propagatecultivategrow
:
root forroot canalroot beerroot outgrass rootsrooted to the spotroots and all