roll out the red carpet
US /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
UK /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
1.
stendere il tappeto rosso, accogliere con tutti gli onori
to give a guest special treatment; to welcome someone in a very special way
:
•
They always roll out the red carpet for their international clients.
Loro stendono sempre il tappeto rosso per i loro clienti internazionali.
•
When the celebrity arrived, the hotel staff was ready to roll out the red carpet.
Quando la celebrità è arrivata, il personale dell'hotel era pronto a stendere il tappeto rosso.