rip off
US /rɪp ˈɔːf/
UK /rɪp ˈɔːf/
1.
fregare, truffare
to cheat someone, especially by charging them too much money for something
:
•
That store really ripped me off with that broken phone.
Quel negozio mi ha davvero fregato con quel telefono rotto.
•
Don't let them rip you off; negotiate the price.
Non lasciare che ti fregino; negozia il prezzo.
2.
rubare, copiare
to steal something
:
•
Someone ripped off my bike last night.
Qualcuno mi ha rubato la bici la scorsa notte.
•
The band was accused of ripping off another artist's song.
La band è stata accusata di copiare la canzone di un altro artista.
1.
fregatura, truffa
an act of cheating someone by charging too much or by selling them something of poor quality
:
•
Buying that car was a complete rip-off.
Comprare quella macchina è stata una completa fregatura.
•
The concert tickets were such a rip-off for what we got.
I biglietti del concerto erano una tale fregatura per quello che abbiamo avuto.