ride on
US /raɪd ɑːn/
UK /raɪd ɑːn/
1.
dipendere da, basarsi su
to depend on something or be based on something
:
•
The success of the project will ride on your efforts.
Il successo del progetto dipenderà dai tuoi sforzi.
•
His reputation rides on this one performance.
La sua reputazione dipende da questa singola performance.
2.
continuare, procedere
to continue to move or progress, often smoothly or easily
:
•
The cyclist continued to ride on despite the strong headwind.
Il ciclista ha continuato a pedalare nonostante il forte vento contrario.
•
The show must ride on, even with technical difficulties.
Lo spettacolo deve continuare, anche con difficoltà tecniche.