reckon without
US /ˈrɛkən wɪˈðaʊt/
UK /ˈrɛkən wɪˈðaʊt/

1.
fare i conti senza l'oste, non considerare
to fail to consider something important when making plans or calculations
:
•
They reckoned without the possibility of a sudden storm.
Non avevano fatto i conti con la possibilità di una tempesta improvvisa.
•
You reckon without the determination of the local community.
Non hai fatto i conti con la determinazione della comunità locale.