day of reckoning
US /ˌdeɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ/
UK /ˌdeɪ əv ˈrek.ən.ɪŋ/
1.
giorno del giudizio, giorno della resa dei conti
a time when past mistakes or misdeeds must be accounted for or punished
:
•
The corrupt politician knew his day of reckoning was coming.
Il politico corrotto sapeva che il suo giorno del giudizio stava arrivando.
•
After years of avoiding taxes, the company finally faced its day of reckoning.
Dopo anni di evasione fiscale, l'azienda ha finalmente affrontato il suo giorno del giudizio.