Significato della parola queer in italiano

Cosa significa queer in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

queer

US /kwɪr/
UK /kwɪr/
"queer" picture

Aggettivo

1.

strano, bizzarro

differing in some odd way from what is usual or normal

Esempio:
He had a queer feeling that he was being watched.
Aveva una sensazione strana di essere osservato.
There's something queer about the way he's acting.
C'è qualcosa di strano nel modo in cui si comporta.
2.

queer, non-binario

denoting or relating to a sexual or gender identity that does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual and cisgender categories

Esempio:
The term 'queer' has been reclaimed by many in the LGBTQ+ community.
Il termine 'queer' è stato rivendicato da molti nella comunità LGBTQ+.
She identifies as queer and is an advocate for LGBTQ+ rights.
Si identifica come queer ed è una sostenitrice dei diritti LGBTQ+.

Sostantivo

1.

queer, persona non-binaria

a person whose sexual or gender identity does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual and cisgender categories

Esempio:
The event was a gathering for queers and allies.
L'evento è stato un raduno per queer e alleati.
Many young queers find community and support online.
Molti giovani queer trovano comunità e supporto online.

Verbo

1.

rovinare, compromettere

to spoil or ruin something

Esempio:
His sudden departure queered the whole plan.
La sua partenza improvvisa ha rovinato l'intero piano.
Don't let one mistake queer your chances of success.
Non lasciare che un errore rovini le tue possibilità di successo.
Impara questa parola su Lingoland