Significato della parola "put something down" in italiano
Cosa significa "put something down" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
put something down
US /pʊt ˈsʌmθɪŋ daʊn/
UK /pʊt ˈsʌmθɪŋ daʊn/
Verbo Frasale
1.
mettere giù, posare
to place something on a surface or on the floor
Esempio:
•
Please put your bags down here.
Per favore, metti giù le tue borse qui.
•
She carefully put the baby down in the crib.
Ha delicatamente messo giù il bambino nella culla.
2.
sminuire, criticare
to criticize someone or something, often in an unkind way
Esempio:
•
Don't let anyone put you down.
Non lasciare che nessuno ti sminuisca.
•
He's always putting down his colleagues' ideas.
Sta sempre sminuendo le idee dei suoi colleghi.
3.
sopprimere, eutanasiare
to kill an animal because it is old, sick, or dangerous
Esempio:
•
The vet had to put the dog down due to its severe illness.
Il veterinario ha dovuto sopprimere il cane a causa della sua grave malattia.
•
It's always hard to put an animal down, even when it's suffering.
È sempre difficile sopprimere un animale, anche quando soffre.
4.
versare un acconto, dare un anticipo
to pay a deposit for something
Esempio:
•
We had to put down a deposit of 10% for the new car.
Abbiamo dovuto versare un acconto del 10% per la nuova auto.
•
How much do I need to put down?
Quanto devo versare?
5.
annotare, scrivere
to write something down
Esempio:
•
Can you put that down in your notebook?
Puoi annotarlo nel tuo quaderno?
•
I need to put down all my expenses for the trip.
Devo annotare tutte le mie spese per il viaggio.
6.
reprimere, soffocare
to stop a rebellion or protest by force
Esempio:
•
The government quickly put down the rebellion.
Il governo ha rapidamente represso la ribellione.
•
The police were called to put down the riot.
La polizia è stata chiamata per reprimere la rivolta.