push through
US /pʊʃ θruː/
UK /pʊʃ θruː/
1.
far passare, imporre
to succeed in getting a plan, proposal, or law accepted, even if there is opposition
:
•
The government managed to push through the new legislation despite strong protests.
Il governo è riuscito a far passare la nuova legislazione nonostante le forti proteste.
•
We need to push through this proposal before the deadline.
Dobbiamo far passare questa proposta prima della scadenza.
2.
andare avanti, superare
to continue with an effort or task despite difficulties
:
•
We just need to push through this last mile of the marathon.
Dobbiamo solo spingere attraverso quest'ultimo miglio della maratona.
•
Despite the challenges, they decided to push through and complete the project.
Nonostante le sfide, hanno deciso di andare avanti e completare il progetto.