Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola push in italiano

Cosa significa push in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

push

US /pʊʃ/
UK /pʊʃ/
"push" picture

Verbo

1.

spingere

exert force on (someone or something) with one's arm or body, typically in order to move them away from oneself or from the thing that is exerting force

Esempio:
•
She tried to push the heavy door open.
Ha cercato di spingere la porta pesante per aprirla.
•
Don't push me, I'm already going as fast as I can.
Non spingermi, sto già andando il più velocemente possibile.
Sinonimo:
shovethrustpropelpressforce
2.

farsi strada, spingere per

move with effort into a specified position or state

Esempio:
•
He pushed his way through the crowd.
Si è fatto strada tra la folla.
•
The company is pushing for new reforms.
L'azienda sta spingendo per nuove riforme.
Sinonimo:
forcedriveurgepresscompel

Sostantivo

1.

spinta

an act of exerting force on something to move it away

Esempio:
•
Give the door a good push.
Dai una buona spinta alla porta.
•
He felt a sudden push from behind.
Ha sentito una spinta improvvisa da dietro.
Sinonimo:
shovethrustpressjolt
2.

sforzo, spinta

a determined effort to achieve something

Esempio:
•
The company made a big push to increase sales.
L'azienda ha fatto un grande sforzo per aumentare le vendite.
•
There's a strong push for environmental protection.
C'è una forte spinta per la protezione ambientale.
Sinonimo:
effortcampaigndriveinitiativeendeavor
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
push inpush onpush-uppush technologypush-startpush passpush around