Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola "pull up" in italiano

Cosa significa "pull up" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

pull up

US /pʊl ʌp/
UK /pʊl ʌp/
"pull up" picture

Verbo Frasale

1.

fermare, accostare

to stop a vehicle

Esempio:
•
The taxi pulled up right in front of the building.
Il taxi si è fermato proprio di fronte all'edificio.
•
He pulled up to the curb and waited.
Si è accostato al marciapiede e ha aspettato.
Sinonimo:
stophaltdraw up
2.

estirpare, tirare su

to remove something from the ground, especially by pulling

Esempio:
•
She pulled up the weeds in her garden.
Ha estirpato le erbacce nel suo giardino.
•
The farmer pulled up the old fence posts.
Il contadino ha tirato su i vecchi pali della recinzione.
Sinonimo:
uprootextractremove
3.

visualizzare, recuperare

to access or display information on a computer or screen

Esempio:
•
Can you pull up the latest sales report?
Puoi visualizzare l'ultimo rapporto di vendita?
•
I need to pull up my account details.
Devo recuperare i dettagli del mio account.
Sinonimo:
displayretrieveaccess
4.

migliorare, darsi una mossa

to improve one's performance or behavior

Esempio:
•
You need to pull up your grades if you want to get into college.
Devi migliorare i tuoi voti se vuoi entrare all'università.
•
The team needs to pull up their socks and start winning.
La squadra deve darsi una mossa e iniziare a vincere.
Sinonimo:
improveenhancebetter
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
pullpull inpull onpull outpull overpull the stringspull down