pull strings
US /pʊl strɪŋz/
UK /pʊl strɪŋz/
1.
muovere le conoscenze, usare le proprie influenze
to use one's influence with others to gain an advantage or special favor
:
•
He had to pull strings to get his son into that exclusive school.
Ha dovuto muovere le sue conoscenze per far entrare suo figlio in quella scuola esclusiva.
•
She's good at pulling strings to get what she wants.
È brava a muovere le sue conoscenze per ottenere ciò che vuole.