pull apart
US /pʊl əˈpɑːrt/
UK /pʊl əˈpɑːrt/
1.
smontare, separare
to separate something into pieces by pulling
:
•
The children tried to pull apart the toy, but it was too strong.
I bambini hanno provato a smontare il giocattolo, ma era troppo resistente.
•
The strong winds threatened to pull apart the old wooden fence.
I forti venti minacciavano di smontare la vecchia recinzione di legno.
2.
fare a pezzi, criticare aspramente
to criticize someone or something severely
:
•
The critics really pulled apart his latest novel.
I critici hanno davvero fatto a pezzi il suo ultimo romanzo.
•
Her boss pulled apart her presentation, pointing out every flaw.
Il suo capo ha smontato la sua presentazione, evidenziando ogni difetto.