production manager
US /prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/
UK /prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/

1.
direttore di produzione
the person responsible for the physical production of a film, play, or broadcast, including managing the budget and schedule
:
•
The production manager ensured the film stayed on budget.
Il direttore di produzione ha assicurato che il film rimanesse nel budget.
•
She started her career as an assistant production manager.
Ha iniziato la sua carriera come assistente direttore di produzione.
2.
responsabile di produzione
the person responsible for the planning, coordination, and control of manufacturing processes in a company
:
•
The production manager optimized the factory's workflow.
Il responsabile di produzione ha ottimizzato il flusso di lavoro della fabbrica.
•
The new production manager implemented lean manufacturing principles.
Il nuovo responsabile di produzione ha implementato i principi della produzione snella.