Significato della parola posing in italiano

Cosa significa posing in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

posing

US /ˈpoʊzɪŋ/
UK /ˈpəʊzɪŋ/

Sostantivo

1.

posare, la posa

the act of adopting a particular attitude or stance, especially in order to be photographed, painted, or drawn

Esempio:
The models spent hours posing for the fashion shoot.
Le modelle hanno passato ore a posare per il servizio fotografico di moda.
Her natural beauty made posing effortless.
La sua bellezza naturale rendeva il posare senza sforzo.
2.

ostentazione, finzione

the act of pretending to be someone or something else in order to deceive

Esempio:
His constant posing as an expert eventually led to his downfall.
Il suo continuo fingersi un esperto alla fine lo portò alla rovina.
She was tired of his endless posing and insincerity.
Era stanca della sua infinita ostentazione e insincerità.

Aggettivo

affettato, ostentato

behaving in a way that is not natural or sincere, often to impress others

Esempio:
His smile seemed forced and rather posing.
Il suo sorriso sembrava forzato e piuttosto affettato.
She found his constant posing tiresome.
Trovava la sua costante ostentazione stancante.