playing field
US /ˈpleɪ.ɪŋ ˌfiːld/
UK /ˈpleɪ.ɪŋ ˌfiːld/
1.
campo da gioco, campo sportivo
a large area of ground for playing sports on
:
•
The school has a large playing field for football and rugby.
La scuola ha un grande campo da gioco per calcio e rugby.
•
Children were running and playing on the playing field.
I bambini correvano e giocavano sul campo da gioco.
2.
campo di gioco equo, parità di condizioni
a situation in which everyone has the same opportunities
:
•
The new regulations aim to create a level playing field for all businesses.
Le nuove normative mirano a creare un campo di gioco equo per tutte le aziende.
•
Without equal access to resources, it's not a level playing field.
Senza pari accesso alle risorse, non è un campo di gioco equo.