pith helmet
US /ˈpɪθ ˌhelmɪt/
UK /ˈpɪθ ˌhelmɪt/
1.
elmetto coloniale, casco coloniale
a lightweight helmet made of pith (the soft tissue from the stems of certain plants) or cork, typically covered with cloth and worn in tropical climates as protection from the sun.
:
•
The explorer wore a pith helmet to protect himself from the scorching sun.
L'esploratore indossava un elmetto coloniale per proteggersi dal sole cocente.
•
The old photograph showed a hunter in Africa wearing a classic pith helmet.
La vecchia fotografia mostrava un cacciatore in Africa che indossava un classico elmetto coloniale.