piping hot

US /ˈpaɪ.pɪŋ ˌhɑːt/
UK /ˈpaɪ.pɪŋ ˌhɑːt/
"piping hot" picture
1.

bollente, scottante

very hot, especially of food or drink

:
The soup was served piping hot.
La zuppa è stata servita bollente.
I like my coffee piping hot.
Mi piace il mio caffè bollente.