Significato della parola "picked up" in italiano

Cosa significa "picked up" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

picked up

US /pɪkt ʌp/
UK /pɪkt ʌp/

Verbo Frasale

1.

raccogliere, andare a prendere

to lift something or someone from a surface

Esempio:
She picked up the fallen book from the floor.
Ha raccolto il libro caduto dal pavimento.
Can you pick up the children from school today?
Puoi andare a prendere i bambini a scuola oggi?
2.

imparare, acquisire

to learn something new, often informally

Esempio:
She quickly picked up a few phrases in French.
Ha imparato rapidamente alcune frasi in francese.
He picked up some bad habits from his friends.
Ha acquisito alcune cattive abitudini dai suoi amici.
3.

migliorare, aumentare

to improve or increase

Esempio:
Business has really picked up recently.
Gli affari sono davvero migliorati di recente.
The wind began to pick up in the afternoon.
Il vento ha iniziato a rinforzare nel pomeriggio.
4.

notare, captare

to notice or become aware of something

Esempio:
I picked up a strange accent when he spoke.
Ho notato uno strano accento quando ha parlato.
The microphone can pick up even the slightest sound.
Il microfono può captare anche il minimo suono.
5.

rispondere al telefono

to answer a telephone call

Esempio:
The phone rang several times before she finally picked up.
Il telefono squillò più volte prima che lei finalmente rispondesse.
I tried calling him, but he didn't pick up.
Ho provato a chiamarlo, ma non ha risposto.