Significato della parola "penalty box" in italiano
Cosa significa "penalty box" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
penalty box
US /ˈpɛn.əl.ti bɑks/
UK /ˈpɛn.əl.ti bɒks/
Sostantivo
1.
area di rigore
an area on a sports field where a foul by a defending player results in a penalty kick or shot for the opposing team
Esempio:
•
The forward was fouled inside the penalty box, leading to a crucial penalty kick.
L'attaccante è stato atterrato all'interno dell'area di rigore, portando a un calcio di rigore cruciale.
•
The goalkeeper made a brilliant save from a shot taken just outside the penalty box.
Il portiere ha fatto una parata brillante su un tiro effettuato appena fuori dall'area di rigore.
2.
box delle penalità
in ice hockey, a small enclosed area where a player must sit for a specified period as a penalty for an infraction
Esempio:
•
After tripping an opponent, the player was sent to the penalty box for two minutes.
Dopo aver fatto inciampare un avversario, il giocatore è stato mandato nel box delle penalità per due minuti.
•
He spent too much time in the penalty box, costing his team valuable playing time.
Ha trascorso troppo tempo nel box delle penalità, costando alla sua squadra tempo di gioco prezioso.
Parola Correlata: