penalty
US /ˈpen.əl.ti/
UK /ˈpen.əl.ti/
1.
penalità, multa
a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract
:
•
The maximum penalty for the offense is five years in prison.
La pena massima per il reato è di cinque anni di prigione.
•
He had to pay a financial penalty for breaking the contract.
Ha dovuto pagare una penalità finanziaria per aver violato il contratto.
2.
svantaggio, conseguenza
a disadvantage suffered as a result of an action or situation
:
•
The team suffered a severe penalty for their poor performance.
La squadra ha subito una grave penalità per la loro scarsa prestazione.
•
Working overtime comes with the penalty of less free time.
Lavorare gli straordinari comporta la penalità di avere meno tempo libero.
3.
rigore, calcio di rigore
a disadvantageous act or event imposed on a player or team for a breach of rules in sports
:
•
The referee awarded a penalty kick after the foul.
L'arbitro ha assegnato un calcio di rigore dopo il fallo.
•
The team received a five-yard penalty for offside.
La squadra ha ricevuto una penalità di cinque iarde per fuorigioco.