overindulgent
US /ˌoʊvərɪnˈdʌldʒənt/
UK /ˌoʊvərɪnˈdʌldʒənt/

1.
eccessivamente indulgente, troppo permissivo
having a tendency to allow someone, especially a child, to have or do whatever they want, often to their detriment
:
•
Her overindulgent parents never taught her the value of hard work.
I suoi genitori eccessivamente indulgenti non le hanno mai insegnato il valore del duro lavoro.
•
An overindulgent diet can lead to health problems.
Una dieta eccessivamente indulgente può portare a problemi di salute.