one-trick pony
US /wʌn-trɪk ˈpoʊ.ni/
UK /wʌn-trɪk ˈpoʊ.ni/
1.
cavallo da un solo trucco, persona con una sola abilità
a person or thing that has only one special ability, skill, or area of expertise
:
•
He's a talented singer, but he's a bit of a one-trick pony, only performing ballads.
È un cantante di talento, ma è un po' un cavallo da un solo trucco, esibendosi solo in ballate.
•
The new software is a one-trick pony; it only does one thing well.
Il nuovo software è un cavallo da un solo trucco; fa solo una cosa bene.