dog and pony show
US /dɔɡ ənd ˈpoʊ.ni ʃoʊ/
UK /dɔɡ ənd ˈpoʊ.ni ʃoʊ/
1.
spettacolo di cani e pony, messinscena, esibizione ostentata
a highly elaborate and often ostentatious presentation or display, typically designed to impress or persuade people
:
•
The company's product launch was a real dog and pony show, with flashy graphics and celebrity endorsements.
Il lancio del prodotto dell'azienda è stato un vero e proprio spettacolo di cani e pony, con grafiche appariscenti e endorsement di celebrità.
•
The politician's visit to the factory was just a dog and pony show to gain votes.
La visita del politico alla fabbrica è stata solo uno spettacolo di cani e pony per ottenere voti.