The plan looks good on paper, but I'm not sure it will work in practice.

Il piano sembra buono sulla carta, ma non sono sicuro che funzionerà nella pratica.

On paper, he's the perfect candidate, but his interview was terrible.

Sulla carta, è il candidato perfetto, ma il suo colloquio è stato terribile.