not believe your eyes
US /nɑt bɪˈliːv jʊər aɪz/
UK /nɑt bɪˈliːv jʊər aɪz/
1.
non credere ai propri occhi
to be so surprised by something that you think you are imagining it
:
•
When I saw the famous actor walking down my street, I could not believe my eyes.
Quando ho visto il famoso attore camminare per la mia strada, non potevo credere ai miei occhi.
•
She opened the gift and could not believe her eyes; it was exactly what she wanted.
Aprì il regalo e non poteva credere ai suoi occhi; era esattamente quello che voleva.