in your mind's eye
US /ɪn jʊər maɪndz aɪ/
UK /ɪn jʊər maɪndz aɪ/

1.
nella mente, nell'immaginazione
in one's imagination or memory
:
•
I can still see her face in my mind's eye, even after all these years.
Posso ancora vedere il suo viso nella mia mente, anche dopo tutti questi anni.
•
He pictured the scene in his mind's eye, trying to recall every detail.
Si immaginò la scena nella sua mente, cercando di ricordare ogni dettaglio.