news desk
US /ˈnuːz desk/
UK /ˈnuːz desk/

1.
desk delle notizie, redazione notizie
the department of a newspaper or broadcasting organization that deals with the reporting and editing of news
:
•
The reporter submitted his story to the news desk.
Il giornalista ha consegnato la sua storia al desk delle notizie.
•
She works on the international news desk.
Lavora al desk delle notizie internazionali.